Cultura y Sociedad

Inicio

La cultura de la actual canarias es el resultado de una inmensa mezcla. Por una parte tenemos la herencia guanche, los colonos castellanos, influencia latina y conexión física de África. Por otro lado, está el turismo y la localización (isla, lugar pequeño). Esto genera sentimientos mixtos: emoción español, ritmo latino y amor por “Las Afortunadas”.

Identidad Canaria

Al estar constantemente influenciada por elementos exteriores, siempre hubo una pequeña pregunta: “¿Quiénes somos? ¿Cuáles eran nuestras raíces?”

Por esta contradicción emocional de tantas nacionalidades, se está viendo un movimiento que aboga por el consumo local. Ya sea artistas, comida o en la propia lengua, hay un auge en aquella perdida “identidad canaria”. Ya sea su clásico Tirma junto al Clipper de Fresa, o su escaldón con queso de cabra y pellas de gofio de postre junto a un “Ñooos, estoy embostao”.

También es de notar el hecho de que el canario se define por “capas”:

  1. Municipio Clave (opcional)
  2. Isla
  3. Archipiélago
  4. Nacionalidad

Por ejemplo, la hermana mayor de User, de nacimiento, es:

  1. Chicharrera
  2. Tinerfeña
  3. Canaria
  4. Española

Otra particularidad a destacar son las rivalidades entre islas. Por ejemplo, Tenerife vs Gran Canaria. Compartiendo capital, turismo y misma relevancia.

Por eso es que en los pueblos canarios, las relaciones son más cercanas y una identidad más fuerte. En contraste, en las ciudades son más globalizadas, por el turismo que pasa por ella.

Lenguaje y Expresiones

Junto al repunte por la reconquista de la identidad canaria, los más jóvenes están incluyendo palabras guanches al vocabulario diario. He observado que este dialecto carece de formalidad (no recomendado usar para hacer cartas a la uni o demás áreas que requieran cierta forma). Y, personalmente, lo bonito que es hablarlo con la vecina usando el seseo, el ustedes en vez del vosotros, su ritmo relajado y melódico único y su vacilada ocasional, que para reírse está a otro nivel.

Aquí dejaré un par de palabras canarias (para saber más recomiendo mirar el diccionario canario):

  • Fleje (Gran Canaria): mucho -> Me dio fleje pena decirle la verdad al Tanausú
  • Embostado: (de comer) lleno, a más no poder
  • Enyugar: (de comer) atragantarse, ahogarse -> La comida del comedor está semana estuvo tan buena que casi me enyugo 4 veces. Y Xiomara repitió hasta embostarse y casi sale rodando y tó'
  • Baifo: (animal) cabra -> El baifo salvaje me destrozó las plantas. (figurado) cabeza -> Lo siento, no te estaba prestando atención, se me fue el baifo
  • Chozo -> [humilde] casa -> Ñoosss, me tengo que ir al chozo rápido que se me derrite el helado de gofio
  • Tagoror: (antiguo significado) reunión donde se reunía el consejo (significado moderno) lugar designado para los jóvenes [-30 años] donde se imparten minicursos, juegos, actividades y demás -> Mi gente, quedamos en el Tagoror de Los Cristianos a las 5 para hacer la tarea, ¿renta?
  • Golisnear: el arte de chismear, husmear donde nadie te llamó -> Las vecinas de enfrente les encanta golisnear de Paco, el frutero de nuestra calle. Fleje cansinas
  • Guagua: Autobús -> Te puedes creer que tolete del chofer no me quiso abrirla puerta de la guagua
  • Insultos:
    • Pollaboba, tira pa'llá… [inserta lo último dicho por la otra persona] (Usado para vacilar)-> + ¿A dónde te crees que vas con eso, pollaboba? - Tira pa'llá, pollaboba.
    • Papafrita (persona ridícula o absurda, personaje [despectivo]) -> Mira al papafrita ese que agarró una hoja de la palmera y lo intentó usar como arma en una pelea jajajjajja
  • Enyesque: Pequeña porción de un alimento que se sirve como acompañamiento de bebidas (sinónimo, aperitivo, tapa(?) )
  • Palabras a buscar: guateque, tolete, papafrita, …

Familia y Relaciones

En cuanto a círculo cercano, voy a generalizar. Se caracteriza por tener un lazo duradero y trato muuuuuy cercano, tanto familia como amigos, uno es leal y bastante abierto.

Incluso tengo miles de anécdotas (en fiestas) de hablar con personas aleatorias y, de repente, mejores amigos. Si vemos que sabes disfrutar del momento nos ponemos a vacilar a la primera. Si pasas eso, te falta nada para que te digamos de ir al guachinche del primo de un amigo de primaria.

Tradiciones

Aunque se haya perdido la mayoría de las tradiciones en la Historia de la Conquista, la poca que sobrevivió se vive con la misma emoción que el primer día. Ya sean los Carnavales de Santa Cruz de Tenerife como las hermosas romerías y sus ocasionales fiestas del pueblo.

Música latina como Elvis Crespo o propia del Archipiélago como Las K-Narias dominan los altavoces a todo volúmen.

Y no se diga del Arehucas o las paponas con su buen mojo y el tenedor de plástico junto a la feria de noche.

Con el Tenderete o polka con la picona, la instrumental fiel puede ser tan cautivadora como un bonito acento canario.